Schwedisch-Deutsch Übersetzung für passage

Durchfahrtdie
DurchgangderJetzt sieht es so aus, als ob dieser Durchgang von Canfranc geschaffen wird, aber im Moment haben wir nur diese beiden Übergänge. Nu ser det ut som passagen Canfranc kommer att öppnas, men för närvarande finns det ingenting mer än dessa två passager.In der Entschließung wird Israel außerdem aufgefordert, Schritte einzuleiten, um den ungehinderten Durchgang von humanitären Lieferungen und lebenswichtigen Versorgungsgütern zu gewährleisten. I resolutionen uppmanas också Israel att vidta åtgärder för att garantera fri passage för humanitära sändningar och nödvändigt utrustning.

Eingangder
Einkaufspassagedie
Engpassder
Passder
Geben die das Geld an die Passagiere weiter? Låter de i sin tur pengarna gå vidare till passagerarna?Ich fürchte, dass die Kosten an die Passagiere weitergegeben und auf die Tickets aufgeschlagen werden. Jag fruktar att de kommer att läggas på passagerarna och biljettpriserna.Es gibt enge Passagen, die durch Emissionen stark gefährdet sind. Det finns trånga passager som är mycket utsatta för miljöutsläpp.
Passagedie
Ich möchte nur auf eine Passage in Ihrer Antrittserklärung eingehen. Jag ska bara uppehålla mig vid en passage från ert memorandum.Daher unterstützen wir auch die Wiedereinfügung der kritischen Passagen. Vi stöder därför också att dessa kritiska passager tas in igen.Ich unterstütze die Passage und auch das, was Herr Kreissl-Dörfler gesagt hat. Jag stöder den passagen och även det som Kreissl-Dörfler sade.
Passusder

Zugangder
Entschädigungen für Passagiere stehen ebenfalls im Zusammenhang mit dem Zugang zu Dienstleistungen. Kompensationen till passagerarna hänger också samman med tillgången till tjänster.Die Fluggäste müssen vollständig unterrichtet sein und jederzeit Zugang zu schnellen und wirkungsvollen Einspruchsverfahren haben. Passagerarna måste få fullständig information i förväg och alltid ha tillgång till ett snabbt och effektivt överklagandeförfarande.In dem vorliegenden Bericht tritt Herr Sterckx ein wenig lax dafür ein, daß die Fluggäste in solchen Fällen Zugang zu Informationen haben müßten. I det här betänkandet av Sterckx sägs det litet tamt att uppgifter om sådana situationer måste ställas till förfogande för passagerarna.